/ Top Secret 13 / Top Secret 13.adf / pages / German_Dubbing

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 50 32 30 09 0a 0b 0b | 94 0e 2a 24 ab 28 27 20 |PP20....|..*$.(' |
|00000010| 42 2a a4 24 29 27 2e 2b | fd e0 01 03 81 1e f9 31 |B*.$)'.+|.......1|
|00000020| 02 59 79 35 49 51 65 1e | e6 bf aa 86 69 14 cf 9d |.Yy5IQe.|....i...|
|00000030| 0e 38 40 a1 cf 26 37 c8 | 92 a0 cd 3e a7 e2 73 0b |.8@..&7.|...>..s.|
|00000040| a1 de 2f 7d 6d 4c 75 ff | 81 30 5a 2a 6c 2e e2 75 |../}mLu.|.0Z*l..u|
|00000050| 42 6b 54 86 35 1d e5 c3 | b5 2e 64 a6 17 25 72 4d |BkT.5...|..d..%rM|
|00000060| 94 65 cb c8 3c 43 e4 0b | 85 3f 66 33 1e cb c7 f2 |.e..<C..|.?f3....|
|00000070| ff a6 1f 34 12 19 89 ab | f7 3d 1d a3 e9 43 6b 2e |...4....|.=...Ck.|
|00000080| 71 44 3b f7 f4 e2 dd f8 | 88 a0 0e c1 70 47 9f a1 |qD;.....|....pG..|
|00000090| 5d ef f7 43 4f 42 02 75 | 3a a4 48 67 b9 3e c3 e8 |]..COB.u|:.Hg.>..|
|000000a0| 7b e4 50 ba 09 8d 0e f9 | 46 f9 ff 11 94 03 c7 d6 |{.P.....|F.......|
|000000b0| 38 7b 7d 41 a3 0d 96 f7 | a3 0c 79 be 1e da d0 77 |8{}A....|..y....w|
|000000c0| 5e 1c 00 be fd e9 ff af | 91 5a 17 37 2e 62 86 91 |^.......|.Z.7.b..|
|000000d0| e7 bf 23 43 28 0a 61 36 | 92 c0 4c 3d d0 bc 2b 4f |..#C(.a6|..L=..+O|
|000000e0| 51 8b d1 98 f3 a6 3e ba | 6d d0 d2 bc 53 23 45 fa |Q.....>.|m...S#E.|
|000000f0| ee 02 c3 7d 58 26 1e 35 | b6 25 01 98 23 2e 78 64 |...}X&.5|.%..#.xd|
|00000100| e2 53 10 29 a0 d8 60 94 | 88 b7 e8 9f cd af b0 22 |.S.)..`.|......."|
|00000110| 2a 00 4c 0e 04 54 d5 68 | 8b 05 b0 74 a4 1d 46 90 |*.L..T.h|...t..F.|
|00000120| 14 12 cf ac 10 f1 a3 cc | 9b 3d c0 7d 71 fb 97 c8 |........|.=.}q...|
|00000130| 87 30 26 0c 9c 27 5c fd | f4 cc 42 6d ed 0f 26 70 |.0&..'\.|..Bm..&p|
|00000140| b6 52 06 39 a0 3f f7 9f | 06 72 ad 99 53 eb 1c ff |.R.9.?..|.r..S...|
|00000150| 0e ab 3b e0 61 ff c7 e4 | 36 01 39 42 01 c5 f7 81 |..;.a...|6.9B....|
|00000160| ed 99 e2 a4 7a a7 53 2a | f5 81 5a 11 b0 e8 a1 0f |....z.S*|..Z.....|
|00000170| 13 89 63 c0 49 70 07 b9 | ec 23 10 8f b4 d4 f4 8f |..c.Ip..|.#......|
|00000180| 9f 93 e4 00 70 4f 2b 2d | 66 84 6a 8f 33 73 cc 8b |....pO+-|f.j.3s..|
|00000190| 6e 2b 44 68 3d c5 0a 13 | 01 c4 7f 99 20 84 d3 0c |n+Dh=...|.... ...|
|000001a0| 63 08 da a5 d9 e4 05 c3 | a7 f4 a6 fe 80 7a 31 cd |c.......|.....z1.|
|000001b0| 3c 28 ba c5 e3 9a 9e dc | cb b8 ea 16 95 03 7d 96 |<(......|......}.|
|000001c0| 6a ec 64 0a 55 12 a7 57 | 2f be 28 61 86 b9 3f 3a |j.d.U..W|/.(a..?:|
|000001d0| b9 19 70 01 e2 e9 31 51 | 2d bf e0 b3 2d 61 55 3b |..p...1Q|-...-aU;|
|000001e0| 84 7d 9e 27 57 da 96 b8 | 39 be 3a 80 f8 1c 39 19 |.}.'W...|9.:...9.|
|000001f0| 17 42 bc 90 20 41 db c6 | 53 09 2d b2 60 33 cc 47 |.B.. A..|S.-.`3.G|
|00000200| 5d 34 61 b8 99 5b 5e 0a | 17 dd 0c a0 f6 74 40 ee |]4a..[^.|.....t@.|
|00000210| 1d 4d 0d ac 63 04 c0 56 | f1 b2 89 13 e7 ad 8b db |.M..c..V|........|
|00000220| c3 68 fe d2 e4 c8 1d 1e | 27 f7 ec cf 3b d2 62 45 |.h......|'...;.bE|
|00000230| f5 a5 9c 48 70 64 11 4c | bf 75 35 36 b1 82 13 20 |...Hpd.L|.u56... |
|00000240| 10 b2 9a 36 1e 4f 1b e3 | fa 07 f2 1b 1b 4b 6a 9e |...6.O..|.....Kj.|
|00000250| e5 3e 50 46 e7 d0 74 04 | a2 a1 95 6c 32 66 d8 8b |.>PF..t.|...l2f..|
|00000260| a1 b1 8b 8d c8 2c 0d 94 | 53 cf 02 2a ef 15 1a 8f |.....,..|S..*....|
|00000270| 29 5d 0d 6a 00 0d 7f c6 | 96 03 02 11 d2 c0 be 7f |)].j....|........|
|00000280| 2f 85 eb 09 4e 42 a0 0a | 46 70 f0 1e 01 e0 9b 41 |/...NB..|Fp.....A|
|00000290| 04 26 2e f5 c6 db 09 e5 | 45 3a f5 a0 f6 52 a0 37 |.&......|E:...R.7|
|000002a0| 35 1f 82 20 2d c9 12 43 | 6b ce b8 08 54 86 83 55 |5.. -..C|k...T..U|
|000002b0| 93 ca 10 58 4f 79 2e 4f | 43 33 45 11 f5 29 af 5f |...XOy.O|C3E..)._|
|000002c0| 12 dd a1 6a 6f 61 99 4a | 00 9a 7b 09 51 16 aa a3 |...joa.J|..{.Q...|
|000002d0| 57 16 ae 42 12 d7 a8 15 | 4a 65 82 10 18 10 1e bc |W..B....|Je......|
|000002e0| 5e 78 8a 8f ef 5d 14 e0 | 5c 05 86 10 42 a6 85 42 |^x...]..|\...B..B|
|000002f0| 09 2f 71 cf 17 0e cf 8f | 2c de a8 69 e7 6a 6e 43 |./q.....|,..i.jnC|
|00000300| ca 02 7d 13 82 68 9b 0a | 55 78 86 44 4a 27 82 4d |..}..h..|Ux.DJ'.M|
|00000310| c9 40 09 17 2a 67 ac fa | c2 82 4e 90 82 10 10 4b |.@..*g..|..N....K|
|00000320| db ba d0 15 0b 8b cf 87 | 21 b0 15 fe 11 c9 f8 29 |........|!......)|
|00000330| 4a b2 32 15 14 24 61 44 | 98 94 5f 16 56 41 d0 07 |J.2..$aD|.._.VA..|
|00000340| 0c c8 ec 38 04 52 57 98 | fd 99 d3 27 91 9c 42 2f |...8.RW.|...'..B/|
|00000350| 4f 9c 30 7b 0f 88 1c 06 | 87 32 74 35 b1 87 0b a0 |O.0{....|.2t5....|
|00000360| 1a 80 4a 2a 32 d4 32 80 | e4 26 26 12 bc bb 10 58 |..J*2.2.|.&&....X|
|00000370| c6 02 c4 7b 88 54 39 bd | 90 e8 e1 46 3a 5f 92 6e |...{.T9.|...F:_.n|
|00000380| 96 a6 ee 35 59 5d 0b 89 | 22 45 12 e3 bb 04 b2 16 |...5Y]..|"E......|
|00000390| 1c 83 a0 54 41 88 74 63 | b3 8f 20 37 68 c3 06 d1 |...TA.tc|.. 7h...|
|000003a0| 0c 9c 81 5c 3e 85 20 77 | 42 a0 32 88 f9 00 6c 19 |...\>. w|B.2...l.|
|000003b0| 87 35 74 4b 0f 74 4f 90 | a9 2e 48 de 59 d5 d3 08 |.5tK.tO.|..H.Y...|
|000003c0| 5f aa c5 58 c3 3f 70 23 | 8f ec 35 a1 3d 0f 0a 73 |_..X.?p#|..5.=..s|
|000003d0| 0b 41 da 88 0e 14 d9 94 | 75 74 c9 9f 02 a1 03 60 |.A......|ut.....`|
|000003e0| e4 1f 09 44 57 2a 01 42 | 3a 8b 81 e0 ea 0a 12 e4 |...DW*.B|:.......|
|000003f0| 19 69 28 51 4e e0 6c 15 | 27 22 61 e8 f9 c2 99 a9 |.i(QN.l.|'"a.....|
|00000400| 60 4b 73 44 61 82 13 b2 | 90 40 55 a7 16 13 e7 84 |`KsDa...|.@U.....|
|00000410| 8c 27 17 1b 26 41 a4 0c | c3 f8 27 04 2a c4 88 22 |.'..&A..|..'.*.."|
|00000420| f3 44 de e7 42 f0 9e 16 | ac a2 20 a8 72 08 88 ec |.D..B...|.. .r...|
|00000430| 0f a0 83 87 09 19 d1 43 | 73 41 12 c1 09 60 7b eb |.......C|sA...`{.|
|00000440| 50 13 22 c6 55 11 fe 02 | 70 2e 1c 02 81 15 02 a4 |P.".U...|p.......|
|00000450| 81 d7 83 60 9a 3b c1 50 | 1e 03 3c 54 c4 ce 8b 00 |...`.;.P|..<T....|
|00000460| 39 08 91 a1 1c e0 5c 02 | 84 24 8f 2e 1c 42 e0 5b |9.....\.|.$...B.[|
|00000470| 00 e0 08 dd ec bc 84 70 | 6b 53 53 23 11 2a 10 41 |.......p|kSS#.*.A|
|00000480| 0c 6d ac 94 87 30 a9 1b | b0 9d 3d 2e 01 75 74 3c |.m...0..|..=..ut<|
|00000490| 16 d0 09 e4 e9 ac 09 24 | ed 41 74 15 01 20 10 c3 |.......$|.At.. ..|
|000004a0| 54 79 de d6 d4 c6 a9 13 | 01 0d ad 32 0a b8 15 0a |Ty......|...2....|
|000004b0| 61 6c 80 27 74 68 18 c2 | c0 82 d0 d6 90 20 e0 e9 |al.'th..|..... ..|
|000004c0| 84 25 86 00 c5 0f 67 69 | c8 52 d9 c6 8b 40 43 02 |.%....gi|.R...@C.|
|000004d0| 82 d5 00 49 e8 84 26 45 | ec 24 03 84 19 d4 d1 28 |...I..&E|.$.....(|
|000004e0| 48 07 80 5b 0a 20 97 0b | 48 c1 9a 55 ec 1c 09 94 |H..[. ..|H..U....|
|000004f0| e3 a1 a8 18 41 3a 12 c0 | 09 45 21 04 28 a7 5d 14 |....A:..|.E!.(.].|
|00000500| 05 20 89 89 93 a9 b3 b3 | af ca 03 38 5b d9 24 02 |. ......|...8[.$.|
|00000510| 67 6e 45 e0 48 d4 d0 60 | 89 a5 99 92 80 c6 ae 36 |gnE.H..`|.......6|
|00000520| 2e 31 80 d2 05 06 69 67 | 62 68 49 45 05 07 db f0 |.1....ig|bhIE....|
|00000530| 0c 13 35 aa 9b 18 bb d9 | 3b d2 ca 19 5a 5b 18 12 |..5.....|;...Z[..|
|00000540| 31 32 75 ff d6 e4 e0 60 | 00 09 11 1d             |12u....`|....    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+